Dizionari completi su Android in modalità off-line

Apro la sezione dei post su Android, con una guida su come installare un dizionario gratuito su un dispositivo mobile senza necessità di avere connettività.
Questo post nasce dalla mia esigenza a causa della necessità di avere a portata di mano un dizionario completo all'estero, senza però sobbarcarmi i costi di una onerosa connessione in roaming.
Ovviamente la rete ti aiuta e cito la mia fonte: http://www.tuttoandroid.net/forum/how-to-dizionari-su-android-t542.html 

Wordmate

Le operazione consiste in pochi passaggi:

1. recuperare l'app per android: Wordmate http://www.wordmate.net/w/
2. scaricare 7zip, che servirà per decomprimere gli archivi dei dizionari http://www.7-zip.org/
3. scaricare i dizionari da StarDict http://stardict.sourceforge.net/
4. il dizionario è compresso in formato .tar.bz2, dovrete decomprimerlo in una cartella fino ad avere 4 file con le seguenti estensioni .dic.dz; .ifo; .idx e .syn
5. il file con estensione .dic.dz deve essere ulteriormente decompresso per avere il file con estensione .dic che è il dizionario che viene riconosciuto da Wordmate
6. caricate i files .dic all'interno della cartella Wordmate nella vostra SD del telefono e avviate l'applicazione e automaticamente vi riconoscerà i nuovi dizionari caricati.